Xu Yi née à Nankin, étudie le Erhu (violon chinois) et la composition au Conservatoire de Shanghai, établissement dans lequel elle devient professeur à l’âge de 22 ans. Elle était la plus jeune compositrice des compositeurs de la “Nouvelle Vague” dans les années 80 en Chine.
Xu Yi poursuit ses études de composition en France, suit le Cursus de composition et d’informatique musicale à l’Ircam (1990-1991), puis la classe de Gérard Grisey au CNSMD de Paris (premier prix en 1994). Elle est la première compositrice d'origine chinoise pensionnaire à la Villa Médicis (1996-1998). Elle devient professeur de composition au CRR de Cergy Pontoise (2001-2003). Elle vit actuellement en France tout en gardant un lien étroit avec la Chine, où elle est professeur invité au Conservatoire de Shanghai (2005-2010) et de Wuhan. Elle a également été invitée pour donner des master classes dans plusieurs conservatoires nationaux tels que la France, la Chine, la Suisse et les USA.
Xu Yi a reçu des Commandes d'Etat, de Radio France, de nombreux festivals et ensembles en France, en Chine, en Angleterre, en Suisse, en Italie, elle a composé une soixantaine d'oeuvres qui sont jouées à travers le monde : Festival Présences à Paris; Festival Musiques en Scène à Lyon; Festival 38e Rugissants à Grenoble; Festival Les Detours de Babel à Grenoble; Festival Musica à Strasbourg; Festival Why Not à Dijon; Académie d'Eté de l'IRCAM au C.G.P.; Nuit Blanche à Paris; Cité de la musique-Philharmonie de Paris ; Lucerne Festival en Suisse; Festival Archipel à Genève; Young Euro Classic Festival à Berlin; Festival Musique et Espace à Fribourg; Festival Romaeuropa à Rome; Festival BBK Musica Actuales à Bilbao; Warsaw Autumn Festival; SMC à Milan; au Stadt Darmstadt Internationales Ferienkurse für Neue Musik; Sound Festival à Aberdeen ; International Festival of Contemporary Music à Bratislava; Global Fax Festival - M.E.C. à Los Angeles; Festival International d'Art de Shanghai; Festival le Printemps de Shanghai; Festival International de musique de Wuhan; Shanghai New Music Week; Shanghai Contemporary Music Festival; Taiwan International Percussion Convention; Taiwan Sonic Music Festival; Festival Croisement à Beijing; Beijing Modern Music Festival; Festival Musica Nova à Sao Paulo; Festival Automne de Moscou; Sound Ways international music à St. Petersburg, etc.
Son œuvre Le Plein du Vide est sélectionné par le Ministère d'Éducation Nationale comme l'épreuve du BAC pour 2006 et 2007. Habitée par la pensée taoïste, Xu Yi se forge un système d'écriture (hauteurs et durées) en lien avec le Yi Jing qu'elle associe aux calculs des partiels du spectre harmonique. Ce « Yi Jing spectral », en tant que technique de langage musical, est le fondement de toute son écriture. La fusion Orient-Occident qu'elle appelle de ses vœux s'exprime également au sein des formations instrumentales : si le traitement des instruments occidentaux regarde vers l'Orient (Gu Yin, Qing...), Xu Yi favorise la mixité des lutheries (Guo Feng, La Divine...) où s'opère un croisement fertile entre modernité occidentale et tradition orientale. Emblématique, le titre de l'une de ses partitions pour percussions, 1+1=3 fait état de cette « troisième voie » recherchée par la compositrice.
Xu Yi began playing the Chinese violin, Erhu, at a very young age. She went to the Shanghai Conservatory of Music where she continued the Erhu, and later joined the class of composition. At age of 22, she became a teacher at the Shanghai Conservatory of Music. After her arrival in France in 1988, she studied the Cursus of Composition and Computer Music of the IRCAM (1990/1991). She entered the Conservatory of Music of Paris, where she studied with Gérard Grisey, Ivo Malec and obtained First Prize in composition in 1994. She was the winner of the Prix de Rome, winning the honor of living in the Villa Medici in Rome from 1996 to 1998 (she was the first composer of Chinese origin to win this prize). She was professor of composition at the Cergy-Pontoise National Conservatory of Music (2001-2003). She is a distinguished Professor at the Shanghai Conservatory of Music. Currently, she lives in France and is a distinguished Professor at the Wuhan Conservatory of Music. She has also been invited to give master classes in several national conservatories such as France, China, Switzerland and USA.
She has received commissions in France, China, England, Switzerland, Italy, the United States. She has composed some 60 works, which have been performed at numerous festivals and broadcast in Europe, China, Japan, the U.S.A., Brazil and Canada : Festival Présences in Paris; Festival Musiques en Scène in Lyon; Festival 38e Rugissants in Grenoble; Festival Les Detours de Babel in Grenoble; Festival Musica in Strasbourg; Festival Why Not in Dijon; Académie d'Eté de l'IRCAM at C.G.P.; Nuit Blanche in Paris; Cité de la musique-Philharmonie de Paris ; Lucerne Festival in Suisse; Festival Archipel in Genève; Young Euro Classic Festival in Berlin; Festival Musique et Espace in Fribourg; Festival Romaeuropa in Rome; Festival BBK Musica Actuales in Bilbao; Warsaw Autumn Festival; SMC in Milan; Stadt Darmstadt Internationales Ferienkurse für Neue Musik; Sound Festival in Aberdeen ; International Festival of Contemporary Music in Bratislava; Festival Trieste Prima, Festival of Women composers of the 20th century in Washington; Global Fax Festival - M.E.C. in Los Angeles；Shanghai International Art Festival; Shanghai Spring International Music Festival; Wuhan International Music Festival; Shanghai New Music Week; Shanghai Contemporary Music Festival; Festival Taiwan International Percussion Convention; Taiwan Sonic Music Festival; Festival Croisement in Beijing; Beijing Modern Music Festival; Festival Musica Nova in Sao Paulo; Festival Automne in Moscou; Sound Ways international music in St. Petersburg, etc. Several monographic concerts of her music have been organized in France, in China and in Italy. Her work “Le Plein du Vide” was selected by the French Ministry of Education for the final high school music exam in 2006 and 2007. Many of her works are published by the music publishing House Henry Lemoine, in Paris.
徐仪，出生於南京，法籍华裔作曲家。1986年毕业于上海音乐学院并留校任教，她是中国八十年代“新潮”代表作曲家之一。1988年被中国文化部派往法国巴黎学习。1991年毕业于第一届IRCAM作曲与计算机音乐研究生班。1994年获巴黎国立高等音乐学院作曲毕业第一奖第一名（从师于格里塞Gérard Grisey）。徐仪是历史上首位华人作曲家“罗马大奖”获得者（1996－1998）。历任法国塞尔吉－蓬图瓦兹国立音乐学院作曲教授；上海音乐学院特聘作曲教授。武汉音乐学院特聘作曲教授。她还曾应邀在法国，中国，瑞士, 美国等数所国立音乐学院及大学举办大师班。
徐仪曾多次获得法国文化部，法国国家电台，众多大型艺术节，国家机构以及中国，英国，瑞士，美国和意大利的委约作品。创作六十多部作品在欧洲，美洲，亚洲等数十个国家上演。曾多次在法国及意大利举办个人专场音乐会。其作品“盈与虚”是继Stravinsky, Varèse, Webern, Berg, Messiaen, Dutilleux, Cage, Xenakis, Boulez, Ligeti, Berio, Reich, Grisey 等20世纪作曲家作品之后，被法国教育部选为2006，2007年法国高考音乐专业试题的。 她的部分作品出版于法国巴黎H.Lemoine音乐出版社。